TTC Zugbrücke Grenzau: Das Finale in der Champions League

Wunder von Charleroi blieb aus

(Ein Bericht der Westerwälder Zeitung mit Interviews mit Manfred Gstettner und Emmerich Terebesi)

 

 

Champions-League: Belgische Übermannschaft schnappte sich gestern Abend gegen TTC Grenzau zum dritten Mal den Titel

Sie nennen sich selbst gerne "Real Madrid des Tischtennis" und sind dabei keineswegs überheblich: Zum dritten Mal in Folge setzten sich die Tischtennis-Profis von Royal Villette Charleroi die europäische Krone auf. Im zweiten Champions-League-Finalspiel ließen die Belgier gestern Abend vor 6500 begeisterten Zuschauern gegen den TTC Grenzau nichts mehr anbrennen.

CHARLEROI. Das Wunder von Charleroi blieb aus. Wie erwartet und aus Sicht der Westerwälder Tischtennisfans befürchtet war die Hinspiel-Hypothek für den TTC Grenzau zu groß, um 21.26 Uhr machte Vladimir Samsonov den großen Triumph in der kochenden Super-Arena "Spiroudome" perfekt.

Beide Trainer hatten bei der Mannschafts-Aufstellung gepokert und ihr Team umgestellt. "Charleroi hat wohl mit unserer Maßnahme gerechnet und selbst reagiert", meinte Grenzaus Teamchef Steffen Fetzner. "Die wollen halt so schnell wie möglich ihren Punkt machen. Samsonov rechnet wohl eher damit, gegen Ma mal verlieren zu können als gegen Chen." Der TTC-Vorsitzende Manfred Gstettner zeigte gedämpften Optimismus: "Jetzt muss erst mal Ma Wenge in diesem Hexenkessel gegen den Volkshelden Jean-Michel Saive gewinnen." Auf den kleinen Chinesen war Verlass. Wie schon im Hinspiel bot Ma Wenge dem Belgier in fünf hochklassigen Sätzen Paroli und setzte mit diesem Sieg den EM-Dominator Vladimir Samsonov unter Druck. Theoretisch zumindest. In der Praxis jedoch hat der Mannschafts- und Einzel-Europameister dieses Wörtchen aus seinem Sprachschatz gestrichen. Auch wenn der Weißrusse mit Grenzaus Oldie Chen Zhibin wesentlich mehr Mühe hatte als noch vor zwei Wochen im Brexbachtal, ließ er keine Zweifel aufkommen, dass er das Triple für Charleroi frühzeitig perfekt machen wollte.

Und er ließ dem Willen Taten folgen: Erst gab es den Vier-Satz-Sieg, dann den grenzenlosen Jubel der Belgier. "Ich habe gut gespielt", nahm es Chen Zhibin gelassen. "Gegen Vladi ist es halt immer schwer."

Marco Rosbach/Chr. Gerhards

 

 

Das Interview (1):

 

"Haben das Optimale herausgeholt"

 

Manfred Gstettner

Vorsitzender des TTC Grenzau

 

In den vergangenen 50 Jahren hat Manfred Gstettner den TTC Zugbrücke Grenzau zu vielen Tischtennis-Triumphen auf nationaler und internationaler Ebene geführt. Doch auch ihm war anzumerken, dass für ihn das achtbare 2:3 "seines" Vereins im Champions-League-Finalrückspiel vor 6500 Zuschauern im Spiroudome in Charleroi ein herausragendes Erlebnis war.

Herr Gstettner, wie beurteilen Sie die heutige Leistung Ihrer Mannschaft?

Es war ein wunderbarer Tischtennis-Abend. Unsere Mannschaft hat hervorragend gespielt und gekämpft. Wir hätten sogar mit einem 3:1-Sieg aus der Halle gehen können. Schade, dass Lucjan Blaszczyk beim ersten Finalspiel krank war und wir daher zu Hause kein besseres Resultat als das 1:3 erzielen konnten.

Wie sieht Ihre Bilanz der gesamten Champions-League-Saison aus?

Wir haben das Optimale herausgeholt. Wir haben die Gruppenphase problemlos bewältigt und im Halbfinale mit Wien praktisch die österreichische Nationalmannschaft ausgeschaltet. Im Finale hatten wir es mit einer Übermannschaft zu tun, der besten der Welt. Wir sind die Nummer zwei in Europa, darauf dürfen wir stolz sein.

Wie sehen Sie die Perspektiven für die schon am Donnerstag beginnende Play-off-Runde?

 

Die Play-off-Runde ist ein ungerechtes Spiel. Wir haben die Bundesliga beherrscht und das ganze Jahr über bewiesen, dass wir die beste Mannschaft haben. Doch nun ist alles möglich. Als Erster der Bundesliga-Runde haben wir sogar den größeren Druck als die anderen Teams. Zudem ist Ochsenhausen im Halbfinale ein sehr unangenehmer und gefährlicher Gegner, die Düsseldorfer wären mir lieber gewesen.

 

Wird Steffen Fetzner auch in der nächsten Saison Teamchef des TTC Grenzau sein?

 

Das ist noch nicht entschieden.

 

Wird der TTC Grenzau weiterhin als einziger deutscher Verein im Männerbereich eine zweite Mannschaft in der 2. Bundesliga stellen?

 

Auch das ist noch nicht endgültig entschieden. Das ist nur interessant, wenn wir Kader-Athleten mit Perspektiven in der Mannschaft haben. Vom bisherigen Team bleiben Jörg Schlichter und Patrick Baum. Es ist denkbar, dass wir die Mannschaft für die Regional- oder Oberliga melden, wir werden sie aber auf gar keinen Fall ganz zurückziehen.

 

Die Fragen stellte Christoph Gerhards

 

 

Das Interview (2)

 

"Irgendwann müssen wir das auch mal gewinnen"

 

Wie Emmerich Terebesi und der TTC Grenzau das zweite Finale in der Champions League im belgischen Charleroi erleben

CHARLEROI. Was macht ein Bewohner der belgischen Industriestadt Charleroi an einem Freitagabend? Nun, er sitzt entweder gemütlich auf einer der vielen Bänke im Stadtkern oder in einem Park - oder er pilgert in die ultramoderne Sporthalle Spiroudome zu einem Tischtennis-Heimspiel von Royal Villette Charleroi.

 

"Eine einmalige Atmosphäre, so etwas habe ich noch nicht erlebt." Nicht nur Grenzaus Trainer Emmerich Terebesi, ansonsten stets ein Mann der ganz leisen Töne und höchst selten in Superlativen schwelgend, war denn auch Freitagabend tief beeindruckt vom äußeren Rahmen, den sein Team trotz der 2:3-Niederlage im Final-Rückspiel im europäischen Tischtennis-Tempel in Charleroi genießen durfte: Unzählige Kameras, Live-Übertragung im belgischen Fernsehen, Cheerleader, lebensgroße Maskottchen - das Drumherum verhieß nicht nur großen Sport, er wurde auch geboten.

 

Die 6500 Zuschauer in der proppenvollen Halle - mehr als bei der gesamten Europameisterschaft jüngst in Italien - feierten ihre Mannschaft, den erneuten Pokaltriumph, sich selbst und vor allem ihren charismatischen "Volkshelden" Jean-Michel Saive, das "Kampfschwein", den Marc Wilmots des belgischen Tischtennis-Sports. Der einpeitschende Hallensprecher verstärkte die orkanartigen "Jean-Mi"-Sprechchöre ein ums andere Mal. Jeder Punkt des Publikumslieblings wurde frenetisch gefeiert wie ein Torerfolg beim Fußball. Und vom Fan-Orchester musikalisch untermalt. Kein Zweifel: "Jean-Mi" liebt diese Halle, und die Halle liebt ihn.

Die La-Ola-Wellen drohten die Grenzauer geradezu wegzuspülen. Doch Ma Wenge und Chen Zhibin trumpften groß auf und erdreisteten sich sogar dafür zu sorgen, dass Saive wie schon zwei Wochen zuvor keinen Punkt zur Titelverteidigung beisteuern konnte. Als aber unter Böllerschüssen und Konfettiregen der Pokal überreicht wurde, da reckte ihn als Erster "Jean-Mi" der begeisterten Menge entgegen.

Emmerich Terebesi schaute ein wenig wehmütig dorthin hinüber und ließ sich zu einem für seine Verhältnisse sehr kecken und forschen Spruch hinreißen: "Irgendwann müssen wir das Ding auch mal gewinnen."

Christoph Gerhards

 

Die Statistik

 

Charleroi - Grenzau 3:2. Saive - Ma 11:8, 10:12, 6:11, 12:10, 2:11; Samsonov - Chen 12:10, 11:9, 6:11, 11:3; Chila - Blaszczyk 10:12, 11:6, 11:9, 6:11, 11:8; Saive - Chen 11:8, 8:11, 8:11, 9:11; Samsonov - Ma 5:11, 11:6, 11:6, 15:17, 11:8.

 

(rs)